Seat Alhambra 2012 Manual do proprietário (in Portuguese) 

339
Situações diversas
● Substituir o fusível fundido por um novo com amperagem idêntica (com
cor e inscrição igual) e tamanho idêntico ⇒  .
● Colocar novamente a tampa. CUIDADO
Se um fusível for substituído por outro de maior amperagem, podem ocor-
rer danos noutro ponto do sistema eléctrico. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

340
Situações diversas
Substituição de lâmpadas
Introdução ao tema Uma substituição de lâmpadas requer uma certa destreza manual. Se não
tem a certeza, a SEAT recomenda que se dirija a um Serviço Técnico, ou que
solicite a ajuda de pessoal especializado. Regra geral é necessário um es-
pecialista, caso seja necessário desmontar outros componentes do veículo
além das lâmpadas ou caso haja necessidade de substituir as lâmpadas de
descarga de gás.
Deveria ter sempre no veículo as lâmpadas de substituição imprescindíveis
para a segurança durante o andamento. Pode adquirir lâmpadas de substi-
tuição em Serviços Técnicos. Em alguns países a lei obriga a levar lâmpa-
das de substituição.
Conduzir com lâmpadas avariadas na iluminação exterior do veículo pode
implicar uma infracção da lei.
Especificações adicionais das lâmpadas
As especificações de algumas lâmpadas de faróis ou de farolins traseiros
montados de fábrica podem diferir das especificações das lâmpadas con-
vencionais. A denominação consta no conector da lâmpada ou na ampola
da mesma.
Informação complementar e advertências:
●
Luzes e visibilidade ⇒ Página 99
● Preparativos para trabalhar no compartimento do motor ⇒ Página 287
● Ferramentas do veículo ⇒ Página 334
● Fusíveis ⇒ Página 336 ATENÇÃO
Se a estrada não estiver suficientemente iluminada e o veículo não for
claramente visível para os outros condutores, pode acontecer um aciden-
te. ATENÇÃO
Substituir as lâmpadas inadequadamente pode originar acidentes de
graves consequências.
● Sempre que realize trabalhos na zona do compartimento do motor,
leia previamente e respeite as recomendações ⇒ Página 287. Em qual-
quer veículo, o compartimento do motor é uma zona que envolve perigos
e pode causar lesões graves.
● As lâmpadas de descarga de gás funcionam com alta tensão, que po-
de causar lesões graves ou mortais se manipuladas incorrectamente.
● As lâmpadas H7 e as lâmpadas de descarga de gás encontram-se sob
pressão e podem explodir ao serem substituídas.
● Substituir as lâmpadas afectadas somente após estas terem arrefeci-
do.
● Nunca substitua as lâmpadas pessoalmente se não estiver familiari-
zado com as operações necessárias. Se não estiver seguro sobre os pro-
cedimentos a realizar, dirija-se a uma oficina especializada para que rea-
lizem os trabalhos necessários.
● Não tocar na ampola de vidro da lâmpada directamente com os de-
dos. As marcas dos dedos evaporam-se com o calor da lâmpada acesa,
„embaciando“ o reflector.
● As carcaças do farol no compartimento do motor e do farolim traseiro
contêm elementos cortantes. Proteger as mãos ao substituir as lâmpa-
das. 

341
Situações diversas CUIDADO
Caso depois de substituir uma lâmpada, as tampas de borracha ou os pro-
tectores de plástico na carcaça do farol não sejam colocados correctamen-
te, podem ocorrer danos na instalação eléctrica (sobretudo se entrar água). 
Aviso de controlo acende-
-se Possível causa Solução
 A lâmpada da iluminação ex-
terior do veículo não funcio-
na.
Substituir a lâmpada avariada.
Ao ligar a ignição acendem-se durante uns segundos alguns avisos de ad-
vertência e de controlo enquanto é realizado um controlo da função. Apa-
gam-se decorridos alguns segundos.
Controlo das lâmpadas do reboque engatado
Em veículos com dispositivo para reboque montado de fábrica são controla-
das também determinadas lâmpadas do reboque, se a tomada de corrente
do mesmo estiver correctamente ligada.
A avaria de um indicador de mudança de direcção do reboque é indicada
no painel de instrumentos ao duplicar a cadência com a qual pisca o indica-
dor de mudança de direcção ( ou ) ⇒ 
Página 99.
● Falha geral de todos os indicadores de mudança de direcção de um la-
do.
● Falha da luz traseira de um lado (em alguns modelos, também da luz da
matrícula).
● Falha das duas luzes de travão. ATENÇÃO
Se não forem tidos em conta os avisos de advertência e as mensagens, o
veículo poderá ficar parado no meio do trânsito, ou poderão ocorrer aci-
dentes e feridos graves.
● Não ignorar nunca as luzes de aviso, nem as mensagens de texto.
● Assim que for possível e seguro, pare o veículo. CUIDADO
Caso sejam ignorados os avisos de controlo que se acendam e as mensa-
gens de texto, poderão ocorrer avarias no veículo. Aviso
Em caso se avaria de um díodo emissor de luz (LED) de uma luz traseira,
não será indicada. Contudo, se a avaria ocorre em todos os díodos, é indi-
cada através do aviso de controlo . 
Informação para substituir uma lâmpada Lista de verificação
Para substituir uma lâmpada, realize as seguintes operações sempre na se-
quência indicada ⇒ 
:
Estacionar o veículo a uma distância segura do trânsito e sobre um pi-
so plano e firme.
Active o travão de estacionamento electrónico ⇒ Página 191.
Girar o comando das luzes para a posição 0 ⇒ Página 99.
C
olocar o manípulo do indicador de mudança de direcção na posição
neutra ⇒ Página 99.
Caixa de velocidades automática: coloque a alavanca selectora na po-
sição
P ⇒ Página 182. 
1.
2.
3.
4.
5.
Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

342
Situações diversas
Desligue o motor e retire a chave da ignição ⇒ Página 178.
C ai
xa de velocidades manual: engrene uma mudança ⇒ Página 182.
Esperar até que se apaguem as luzes de orientação ⇒ Página 99.
Deixar arrefecer a lâmpada correspondente. Verificar visualmente se algum fusível está fundido ⇒ Página 336.
Substituir a lâmpada respectiva de acordo com as instruções ⇒  . As
lâmpadas só poderão ser substituídas por lâmpadas novas idênticas. A
denominação consta no conector da lâmpada ou na ampola da mesma.
Regra geral não deve tocar na ampola de vidro da lâmpada directamen-
te com os dedos. As impressões digitais evaporariam por efeito do ca-
lor da lâmpada acesa, condensando-se no reflector, com prejuízo da
capacidade de iluminação do farol.
Verificar o funcionamento da lâmpada substituída. Se a lâmpada não
funcionar, é possível que não tenha sido colocada correctamente, que
se tenha avariado, ou que o conector não esteja correctamente ligado.
Sempre que substituir uma lâmpada dianteira, dirija-se a uma oficina
especializada para que o ajuste dos faróis seja revisto.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. ATENÇÃO
Se não respeitar a lista de verificação, elaborada para sua própria segu-
rança, poderão ocorrer acidentes e ferimentos graves.
● Realize sempre as operações indicadas na lista de verificação e res-
peite as normas gerais de segurança vigentes. CUIDADO
Extrair e colocar sempre os faróis com extremo cuidado para evitar danificar
a pintura ou outras peças do veículo. 

343
Situações diversas
Substituir as lâmpadas de faróis de halogéneo Fig. 203 No comparti-
mento do motor: Revesti-
mentos no farol esquer-
do.
A médios,
B luz di-
urna e C máximos e luz
de presença. Fig. 204 Farol esquerdo
Não é preciso desmontar o farol para substituir as lâmpadas.
Realizar as operações unicamente na sequência indicada: Fig. 203,
Fig. 204 A B C
Indicadores de mudança
de direcção (porta-lâm- padas pequeno) Médios Luz diurna Máximos Luzes de presença
1. Ter em conta a lista de verificação e realizar as operações necessárias
⇒ Página 341.2. Abrir o capot do motor
 ⇒ Página 287. 3. Retirar a cobertura de borracha da parte traseira do farol correspondente.
4. Girar o porta-lâmpadas
1 para a esquerda até
ao limite e extrair junta- mente com a lâmpada
deslocando-o para trás. Girar o porta-lâmpadas para a esquerda até ao limi-
te e extrair juntamente com a lâmpada deslocando- -o para trás. Pressionar com força o
gancho metálico para bai-
xo e extrair para trás o por- ta-lâmpadas 2 juntamen-
te com a lâmpada. Extrair para trás o porta-
-lâmpadas 3 com a lâm-
pada. 5. Em função do modelo, a lâmpada é retirada direita do porta-lâmpadas, ou é desbloqueada girando-a para a retirar em seguida.
6. Substituir a lâmpada avariada por uma lâmpada nova idêntica.
Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

344
Situações diversas Fig. 203,
Fig. 204 A B C
Indicadores de mudança
de direcção (porta-lâm- padas pequeno) Médios Luz diurna Máximos Luzes de presença
7. Colocar o porta-lâmpadas no farol e girar para a direita até ao limite. Colocar o porta-lâmpadas
no farol e puxar o gancho
metálico para cima até
que encaixe.
Colocar o porta-lâmpadas
no farol e encaixá-lo por completo. 8. Instalar a cobertura de borracha.
Aviso
As figuras mostram o farol da esquerda desmontado, por trás. A estrutura
do farol direito é simétrica. 
Substituir a lâmpada em faróis de xénon Fig. 205 No comparti-
mento do motor: Cobertu-
ra do indicador de direc-
ção. Fig. 206 Porta-lâmpadas
do indicador de mudança
de direcção
1 e luz para
curvas 2 .
Não é preciso desmontar o farol para substituir as lâmpadas.
Realizar as operações unicamente na sequência indicada: Indicador de mudança de direc-
ção 1 Luz para curvas
2 1. Ter em conta a lista de verificação e realizar as operações necessá-
rias ⇒ Página 341. 2. Abrir o capot do motor
 ⇒ Página 287. 3. Girar a cobertura ⇒ 
Fig. 205
no sentido da seta e retirá-la. 

345
Situações diversas Indicador de mudança de direc-
ção 1 Luz para curvas
2 4. Girar o porta-lâmpadas
1 ⇒ 
Fig.
206 para a esquerda até ao limi-
te e extrair juntamente com a
lâmpada deslocando-o para trás. Pressionar com força o gancho
metálico para baixo e extrair pa-
ra trás o porta-lâmpadas
2 ⇒ Fig. 206
juntamente com a
lâmp

ada. 5. Em função do modelo, a lâmpada é retirada direita do porta-lâmpa-
das, ou é desbloqueada girando-a para a retirar em seguida. 6. Substituir a lâmpada avariada por uma lâmpada nova idêntica.
7. Colocar o porta-lâmpadas no fa-
rol e girar para a direita até ao li-
mite. Colocar o porta-lâmpadas no fa-
rol e puxar o gancho metálico
para cima até que encaixe.
8. Girar a cobertura ⇒ 
Fig. 205
até ao limite no sentido contrário ao da
seta. Solicitar a ajuda de pessoal especializado para substituir as lâmpadas dos
médios e máximos de xénon
⇒  em Introdução ao tema na página 340.
Aviso
As figuras mostram o farol da esquerda. A estrutura do farol direito é simé-
trica. Substituir as lâmpadas do pára-choques dianteiro Fig. 207 Na parte direita
do pára-choques diantei-
ro: desmontagem dos fa-
róis.
Fig. 208 Substituição
das lâmpadas dos faróis.
Realizar as operações unicamente na sequência indicada: Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

346
Situações diversas 1. Ter em conta a lista de verificação e realizar as operações necessá-
rias
⇒ Página 341. 2. Puxar a cobertura para a frente, no sentido da seta ⇒ Fig. 207.
3. Desenroscar o parafuso de fixação ⇒ Fig. 207
1 com a chave de
fendas das ferramentas de bordo ⇒ Página 334.4. Inclinar o farol ligeiramente para a frente e retirá-lo dos seus aloja-
mentos laterais
⇒ Fig. 208 (setas pequenas). 5. Desbloquear o conector ⇒ Fig. 208
1 e retirá-lo.
6. Girar o porta-lâmpadas
⇒ Fig. 208 2 para a esquerda até ao limite,
no sentido da seta, e extrair juntamente com a lâmpada deslocan-
do-o para trás. 7. Substituir a lâmpada avariada por uma lâmpada nova idêntica.
8. Colocar o porta-lâmpadas no farol e girar para a direita até ao limi-
te.
9. Encaixar o conector ⇒ 
Fig. 208 1 no porta-lâmpadas
⇒ Fig. 208 2 . O conector deve encaixar de forma audível.
10. Colocar o farol nos alojamentos
⇒ Fig. 208 (setas pequenas) e incli-
ná-lo p ar
a trás. 11. Apertar o parafuso de fixação ⇒ Fig. 207
1 com a chave de fendas.
12. Colocar a cobertura no pára-choques
⇒ Fig. 207. Substituir as lâmpadas das luzes da porta do porta-
-bagagens Fig. 209 Na porta do por-
ta-bagagens: retirar a co-
bertura.
Fig. 210 Na porta do por-
ta-bagagens: retirar o
porta-lâmpadas.
Realizar as operações unicamente na sequência indicada: 

347
Situações diversas 1. Ter em conta a lista de verificação e realizar as operações necessá-
rias
⇒ Página 341. 2. Abrir a porta do porta-bagagens
⇒ Página 87.3. Retirar a cobertura cuidadosamente fazendo alavanca com a parte
plana da chave de fendas das ferramentas de bordo (
⇒ Fig. 198)
pelo r e
bordo ⇒ Fig. 209 1 .
4. Desencaixar o conector do porta-lâmpadas puxando o bloqueio ver-
melho do conector. 5. Pressionar as linguetas de bloqueio no sentido da seta
⇒ Fig. 210 e
extrair o porta-lâmpadas. 6. Substituir a lâmpada avariada por uma lâmpada nova idêntica.
7. Colocar novamente o porta-lâmpadas. As linguetas de bloqueio de-
vem encaixar de forma audível.
8. Encaixar a cobertura. A cobertura deve encaixar ficando imobiliza-
da.

Substituir as lâmpadas das luzes traseiras da carroçaria Fig. 211 Na lateral do porta-bagagens: desmontar as
luzes posteriores esquerda e direita.
1 retirar o protec-
tor; 2 parafuso de fixação.
Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

348
Situações diversas Fig. 212 Luz traseira na
carroçaria: desmontar o
porta-lâmpadas.
1 a
4 linguetas de bloqueio.
Realizar as operações unicamente na sequência indicada.
Desmontagem dos grupos ópticos traseiros
Realizar as operações unicamente na sequência indicada: Luz traseira esquerda Luz traseira direita
1. Ter em conta a lista de verificação e realizar as operações necessá-
rias ⇒ Página 341. 2. Abrir a porta do porta-bagagens
⇒ Página 87.3. Abrir o compartimento porta-ob-
jectos no lado esquerdo do por-
ta-bagagens
⇒ Página 146. Deslocar o suporte da tomada de
corrente de 12 volts pressionan-
do levemente para baixo
⇒ Fig. 211
B (seta).
4. Girar a protecção ⇒ Fig. 211
190° no sentido da seta e retirá-la.
5. Desenroscar o parafuso de fixação ⇒ 
Fig. 211 2 com a chave de
fendas das ferramentas de bordo ⇒ Página 334. O parafuso perma-
nec e fi
xo na sua posição. 6. Extrair o farolim traseiro da carroçaria puxando cuidadosamente pa-
ra trás. Luz traseira esquerda Luz traseira direita
7. Puxar para fora do estribo de fixação vermelho no conector e extrair
o conector. 8. Desmontar o grupo óptico traseiro e colocá-lo sobre uma superfície
plana e limpa. Substituir a lâmpada
9. Para desbloquear o porta-lâmpadas, pressionar as linguetas de blo-
queio ⇒ 
Fig. 212 1 a
4 no sentido da seta.
10. Extrair o porta-lâmpadas do grupo óptico.
11. Substituir a lâmpada avariada por uma lâmpada nova idêntica.
12. Colocar o porta-lâmpadas no grupo óptico traseiro. As linguetas de
bloqueio devem encaixar de forma audível.
13. Encaixar o conector e pressionar o estribo vermelho de fixação para
dentro para que o conector fique bloqueado.
Montagem dos grupos ópticos traseiros
Realizar as operações unicamente na sequência indicada:
Luz traseira esquerda Luz traseira direita
14. Encaixar o grupo óptico traseiro cuidadosamente na abertura da
carroçaria. Para tal, encaixar a guia superior da carcaça do farol no anel de fixação. 15. Apertar o parafuso branco de fixação com a chave de fendas das
ferramentas de bordo. 16. Verificar que o grupo óptico traseiro foi montado correctamente e
permanece firmemente assente. 17. Colocar a protecção
1 e girar
90° no sentido contrário ao da
seta. Deslocar o suporte da tomada de
corrente de 12 volts pressionan-
do levemente para cima até que
fique bem fechado
